用語

「芳しい」の意味と使い方・例文・「香ばしい」「香しい」との違いは?現役記者がサクッと解説!

「芳しい」(読み方:「かんばしい」)という言葉は「バラの花の芳しい香り」「状態は芳しくない」などの形で、良い香りがすることや遠まわしに悪いことをを述べる場面でよく用いられます。

ただし、香りを表す言葉には他にも「香(こう)ばしい」「香(かぐわ)しい」といった近い意味を持つ語がありますので、それらの語にはどのような違いがあるのか、疑問が浮かぶこともあるかもしれません。

そこで、ここでは「芳しい」の意味と使い方と併せて、「香ばしい」「香しい」との違いや、よく使われる「芳しい」を否定した表現について、科学・技術系記事の執筆を中心に活躍する筆者が解説していきます。

「芳しい」の意味と使い方・例文

image by iStockphoto

それでは、始めに「芳しい」の意味と使い方を説明していきます。

「芳しい」の意味は?

まず、「芳しい」には以下の複数の意味があります。

1. 香りが良い、こうばしい。

2. (打ち消しの語を伴って)好ましいもの、立派である様子。

1の意味では「香りが高いことやこんがりと焼けた匂い」を、2の意味では「芳しくない」などと打ち消しの助動詞「ない」を伴うなどして「望ましくないさま」を表す語となっています。

なお、「芳しい」は同じ読み方と意味で「香しい」「馨しい」とも書くことができます。

「芳しい」の使い方は?

次に、この言葉の使い方を例文を使って見ていきましょう。

この言葉は、たとえば以下のように用いることができます。

「そのラベンダー畑には芳しい花の香りが漂っている」

「パン屋の前を通るとパンの焼ける芳しい香りがする」

「その日は恋人がミルで挽いたコーヒーの芳しい香りで目が覚めた」

「紅茶とクッキーがトレーに載のせて運ばれ、紅茶の芳しい匂いがテーブルの上に薫るようになると、あたりにはくつろいだ雰囲気が満ちた」

「その企業の製品は他社よりも安いものが多いが、評判が芳しくないので買う気にはならない」

「その試験は芳しい結果ではなかった」

「センター試験の結果が芳しくなかったのは、昨日あまり眠れなかったからに違いない」

「その自動車は高価なことから当初の評価は芳しくなかったが、造りが精緻なことから1980年代後半から愛好家の間で評価が高まった」

「彼は学生時代から腰の状態が芳しくなく、プロに上がってからも連敗を続けた」

「彼女は子供が産んでからもう3ヶ月が経つが、産後の体調が芳しくないらしい」

「芳しい」の類義語は?

image by iStockphoto

それでは、次は「芳しい」の類義語・類語である「香(こう)ばしい」「香(かぐわ)しい」について見ていきましょう。

まず、これらの語には以下の意味があります。

「香ばしい」:香りがよい。焦げたような良い匂い。見た目などが好ましい。望ましく思う。

「香しい」:匂いがよい。香りが高い。上品で穏やかな香り。心が引かれる。

そして、「香ばしい」は主にコーヒーを炒ったりやトーストを焼いた時などの香りを述べる場合に、「香しい」はおおよそ花や香木などの香りを述べる場合に用いられます。

また、「香ばしい」は同じ読み方と意味で「芳ばしい」とも書くことができ、「香しい」も同じく「芳しい」や「馨しい」と書くことができます。

「香ばしい」「香しい」の使い方は?

それでは、次に「香ばしい」「香しい」の使い方を見ていきましょう。

これらの語は、たとえば以下のように用いることができます。

「北京料理の丸焼きにしたアヒルの皮は、噛むと口の中で気持のよい音をたてて砕け、香ばしい香りがする」

「マイセンのカップに香ばしいかおりのするコーヒーを注ぎ、私は席に着いた」

「袋から香ばしく焼き上がったフランスパンの先端がのぞいていた」

「最近、彼女のこの界隈での噂はあまり香ばしいものではなかった」

「爽やかな夏の夜気の中に香(かぐわ)しい緑の香が立ち込めている」

「窓格子を開けると、たちまち室内は花園の香(かぐわ)しい香りに満たされた」

「我が里で何年もかかって造られる酒は、香(かぐわ)しく味わい深い」

「女から放たれる香(かぐわ)しい香気に目も眩むようだった」

このように、「香ばしい」も「芳しい」と同じく否定の言葉を伴うなどして「望ましくないこと」を表すことがありますが、近年においてはこの意味では「芳しい」を使用するのが一般的です。

また、「心引かれる」という意味も持つ「香しい」は、小説等における女性の魅力や色香に惹きつけられる場面でもよく用いられます。

「芳しい」と「香ばしい」「香しい」の違いは?

image by iStockphoto

そして、「香ばしい」「香しい」と「芳しい」の使い方を比較すると以下のようになります。

「香ばしい」:「朝の目覚めに香ばしい香りのコーヒーを飲む」

「香しい」:「香しいジャスミンティーの香りに心を落ち着けた」

「芳しい」:「バラ園を散歩し芳しい香りに包まれる」

上記のように、「香ばしい」は主に「食べ物やコーヒーなどがこんがりと焼けたときの良い匂い」、「香しい」はどちらかと言うと「上品で穏やかな良い香り」といったニュアンスがあり、また「芳しい」は「香り高く、はっきりとしたよい香りが満ち溢れるさま」を述べる場面でよく用いられるというニュアンスの違いがあります。

「芳しい」は「香り高い」、「香ばしい」は「焼け焦げた」、「香しい」は「上品な」良い香りを表す

以上、「芳(かんば)しい」の意味と使い方、また「香(こう)ばしい」「香(かぐわ)しい」との違いについてまとめました。

この言葉は「香しい」「馨しい」とも書き、「香りが高いこと」や「(打ち消しの語を伴って)望ましいさま」を表します。

また、「香りがよい」という意味で「香ばしい」「香しい」という似た意味を持つ語がありますが、「香ばしい」は「焦げの良い香りや香辛料の香り」に、「香しい」は「上品な香り」に、とそれぞれ微妙に使い方が異なるため、その場面ごとに近いニュアンスの語を選んで使い分けると良いでしょう。

Share:
KHajime